Eugenie Warnier: sopran
Adriana Alcaide: violina
Kathryn Elkin: oboa
Sébastien Perrin: traverso
María Sanchez: violončelo
Esteban Mazer: čembalo
Sofie Vanden Eynde : teorba

Biografija:

Ime skupine Le Tendre Amour izhaja iz teme, ki je bila ljuba Ludviku XIV. Francoskemu. Je skupina odločnih glasbenikov, ki jih združuje skupna vdanost glasbi iz 17. in 18. stoletja, ki jo preigravajo tako, da je današnja publika prevzeta od zanosnosti. Historična glasbila, ustvarjalna izbira repertoarja in brezčasna muzikalnost ustvarjajo duh in čustvenost glasbe neprimerljive lepote. Skupina je nastala leta 2002 in ima sedež v Španiji v Barceloni, čeprav njeni člani prihajajo iz Francije, Španije, Argentine, Belgije in Združenih držav Amerike. Najpomembnejši dogodki, ki se jih je skupina Le Tendre Amour udeležila, so festival stare glasbe – SOHIP (Boston, ZDA), Festival de Musique Ancienne – AMIA (Strasbourg, Francija), Festival de Musique Ancienne (Sablé, Francija), Festival de Música Antigua (Mexico City, Mehika), festival Styriarte festival – Psalm (Gradec, Avstrija) in še bi lahko naštevali.

Program:

Sébastien de Brossard (1655 - 1730):
6 Sonates en trio:
Sonate en mi mineur
Largo / Allegro Fuga / Largo / [Allegro] / Adagio-[Allegro]-Adagio
SdB 220

Cristiano Giuseppe Lidarti (1730 - ca. 1793):
Hazzan songbook, anonymous compilation:
Boij beshalom (Cantata):
Adagio / Allegretto / Piu Allegro
e minor

Elisabeth Jacquet de la Guerre (1665 - 1729):
Cantates françaises sur des sujets tirés de l'écriture:
Le Passage de la Mer Rouge:
Overture / Recitatif / Air gravement / Ritournelle / Recitatif / Mouvement Marqué / Air / Bruit de Guerre / Recitatif / Air Gay 1ere Livre, 2me cantate – Bb Major

Abraham Casseres or Caceres (fl. 1718 - ca. 1740):
Hesqui hesqui mide yom yom:
Largo

Abraham Casseres or Caceres (fl. 1718 - c. 1740):
Le´el Elim (Cantata):
Adagio-Vivace / Adagio / Andante / Adagio / Andante

R.D. de Bousset (1703 - 1760):
Cantates Spirituelles:
Judith:
Recitatif / Air gay / Recitatif / Air gracieusement / Recitatif / Air gay et marqué

Komentar k programu:

Le Passage de la Mer Rouge

Prehod čez Rdeče morje: pogumen, nevaren in zagotovo tvegan podvig. Zgodba je tako stara, da je postala skrivnostna, celo mistična. To je bil prav gotovo lahko eden razlogov, da so v začetku in na sredini 18. stoletja podobne zgodbe iz Stare zaveze prelivali v glasbo. V tistem času so radi skladali dela na podlagi verskih vsebin, ki pa niso bila namenjena obredom v cerkvah ali sinagogah. Nastala so za pripovedovanje biblijskih zgodb na posveten način, zunaj verskih obredov. Ena od zvrsti te umetniške glasbe, kot se je imenovala, so bile duhovne kantate. Ohranila se je glasba le treh skladateljev teh duhovnih kantat: Sébastiena de Brossarda (1655-1730), Elisabeth-Claude Jacquet de la Guerre (1665-1729) in Renéja Drouarda de Bousseta (1703-1760). Zanimivo je, da so vsi trije izbirali svoje teme izključno iz Stare zaveze. Tako v slikarstvu kot v glasbi iz tega obdobja najdemo veliko primerov, ki črpajo iz teh biblijskih zgodb. Zanimanje za starodavni svet je segalo celo do uporabe jezika, saj srečamo drobce hebrejščine na slikah, v zametkih nekaterih glasbenih kompozicij in prevode Shakespeara ali celo krščanskih molitev v hebrejščino. Zanimanje krščanske družbe za starodavne spise in misticizem judovske vere in tudi študij in poznavanje Stare zaveze so delno pomagali ohraniti hebrejski jezik.

Medtem je v sinagogah (vsaj v tistih, ki so se ohranile v ugodnih pogojih kot v Amsterdamu) kantor vodil petje kongregacije med obredi (seveda v hebrejščini). Čeprav se je večina pesmi prenašala z ustnim izročilom, je več kantorjev zapisalo melodije, ki so se uporabljale. (Te zapise večinoma hrani knjižnica Ets Haim v Amsterdamu.) Zanimivo je, da mnoge od teh melodij izvirajo iz umetniške glasbe ali so njene neposredne kopije, komponirane v hebrejščini, nekatere se uporabljajo še danes. Povezava med umetniško in cerkveno glasbo je resnično zelo tesna.

Na tem koncertu z naslovom Le Passage de la Mer Rouge bomo vnovič spoznavali židovsko in krščansko cerkveno umetniško glasbo. Tri prelepe kantate treh francoskih skladateljev, ki so skladali duhovne kantate, bomo postavili ob bok in jih primerjali z melodijami iz različnih zapisov kantorjev iz sredine 18. stoletja. In te stare zgodbe iz Stare zaveze, pripovedovane v hebrejščini in pete v francoskem jeziku, te zgodbe, ki so čaščene v židovskem in krščanskem izročilu, nas bodo spomnile na tri močne značaje, ki so nam vsem skupni in jih lahko vsi občudujemo. In zgodba se nadaljuje...